Prevod od "ponovo zajedno" do Brazilski PT


Kako koristiti "ponovo zajedno" u rečenicama:

Henri i Džim su ponovo zajedno!
Henri e Jim, juntos de novo?
To je samo pomisao da smo bili ponovo zajedno.
É apenas a idéia de estarmos juntos novamente. Sinto muito.
Lepo je biti ponovo zajedno... kao nekada, i ja se oseæam mnogo bolje.
É maravilhoso estarmos juntas de novo... como antigamente, e eu me sinto muito melhor.
Kornjaèe su ponovo zajedno a ipak, nisu kompletni.
As tartarugas são quatro novamente... e ainda não estão completas.
Mislim da smo Robin i ja ponovo zajedno.
Era a Robin. Creio que vamos voltar a ficar juntos.
Èim se ovo završi, biæemo ponovo zajedno.
E assim que tudo isso terminar... estaremos juntos novamente.
Znam da smo vec prošli kroz ovo, ali mislim da bi trebali da pokušamo ponovo zajedno.
Sei que estive muito confuso nesse assunto... mas talvez pudéssemos tentar de novo. Juntos.
Keler se vratio u Smaragdni Grad, pa su golupcici ponovo zajedno.
Keller voltou para Emerald City. Os dois pombinhos se reencontraram.
Ako ljudi pomisle da su Eddie i Gwen ponovo zajedno, gledaæe film.
Só uma coisa: Se o povo achar que Eddie e Gwen vão se reconciliar... assistirão a esse filme.
Hoæu da Eddie i Gwen budu ponovo zajedno, sreæni i nasmejani!
E daí? Não me importo. Preciso que eles se reconciliem!
Dame i gospodo, Eddie i Gwen, ponovo zajedno!
Senhoras e senhores, aqui estão. Eddie e Gwen, juntos novamente.
Drago mi je da mogu da kažem da smo Eddie i ja ponovo zajedno.
Estou muito feliz em dizer... que Eddie e eu estamos voltando.
Ne, ne možeš ostati ovde jer smo Eli i ja ponovo zajedno.
Não pode ficar, porque Ellie e eu estamos juntos de novo. - O quê?
Ako te izbavim, ti i Tobi cete biti ponovo zajedno.
Se consigo que saia, você e Toby tornarão a se unir.
Usrecice se ako budemo ponovo zajedno.
Ao nos reunir, o fará feliz.
Ostin i ja smo ponovo zajedno, još nije zvanièno, ali biæe.
O Austin e eu estamos quase voltando. Não é oficial ainda, mas está rolando.
Samo sam zahvalan što smo ponovo zajedno.
Eu me alegro que no final nós conseguimos estar juntos.
Ali vas dvoje ste ponovo zajedno, ja kažem da je ponovo ukljuèimo.
Mas, ei! Vocês estão juntos de novo. Nós devíamos ligá-la novamente.
Da ali kad bi htela, ti kao ne bi hteo da budete ponovo zajedno?
Sim, mas e se ela quiser, você volta?
Mora da je lepo što ste ponovo zajedno, kao da ste opet u srednjoj školi.
Deve ser bom estarem juntas de novo. É como se estivessem no colegial de novo.
Misliš da æete biti ponovo zajedno?
Mesmo? Acha que ficarão juntos de novo?
Zar ovo neæe biti sjajno, da radimo ponovo zajedno?
Não será ótimo, trabalharmos juntos de novo.
Ali neki ljudi...oduzeli su mi vas i sada kad smo ponovo zajedno, možemo opet biti obitelj.
Mas algumas pessoas... eles afastaram vocês de mim. E agora que estamos juntos de novo nós podemos ser uma família.
Sviða mi se uniforma jer to znaèi da smo ponovo zajedno.
Gosto do uniforme, porque isso quer dizer que estamos juntos outra vez.
Lepo je videti vas u poteri ponovo zajedno.
Em português, por favor. É bom ver o grupo reunido novamente.
Pre nego poènemo, htela bih da kažem da sam presreæna što smo ponovo zajedno za stolom.
Antes de começar, só quero dizer como estou feliz que estamos finalmente juntos em torno da mesa.
Ubij me kao što si ubio Milu i onda æemo konaèno biti ponovo zajedno.
Mate-me como fez com Milah, e assim, finalmente, voltarei a ficar junto a ela.
Naleteo sam na Emili, i naravno, zakljuèio sam da ste ponovo zajedno, što je ona potvrdila.
Cruzei com a Emily quando vinha vindo. Naturalmente imaginei que vocês reataram, o que ela confirmou.
A sada su ponovo zajedno, i shvata da mora da mu kaže svoje tajne.
Mas estão finalmente juntos. E ela percebe que precisa contar a ele seu segredo.
Dakle, moje drugarice mi možda ne bi pružile neku podršku da znaju da smo ponovo zajedno.
E minhas amigas não vão apoiar se souberem que voltamos.
Lepo je što smo svi ponovo zajedno, zar ne?
É bom reunir todos mais uma vez, não acha?
Èak iako ovako provedemo sve vreme dok si ovde... mnogo mi je drago što smo ponovo zajedno.
Mesmo se ficarmos assim durante toda a sua estadia... fico feliz por estarmos juntos.
Znam da se naljutila na mene još otkako smo te izgubili, ali mislim da sada kada smo ponovo zajedno...
Sei que ela se ressentiu depois que perdemos você, mas acho que agora que estamos todos juntos...
Jedino je važno to da smo svi na sigurnom i ponovo zajedno, zar ne?
Bem, o que importa é que estamos a salvos e juntos, certo?
Zbog nje smo Majk i ja ponovo zajedno.
Ela uniu Mike e eu novamente.
Za godinu dana, Džim i ja æemo biti ponovo zajedno.
Dentro de uma ano, Jim e eu reataremos.
Našao sam ga. "Znam da kada izaðeš biti ponovo zajedno.
"Sei que quando você sair, não ficaremos juntos de novo.
Ali postaraj se da Tom bude u redu, i biæe ponovo zajedno sa kæerkom za sat.
Mas apenas certifique-se que o Tom está bem, e vamos reuni-lo com sua filha dentro de uma hora.
Zato su ovde, ponovo zajedno, ponovo se zavetuju da æe biti tu jedno za drugo tokom najbolje nedelje i najgore nedelje što obièno bude iste nedelje.
Eles estão aqui novamente fazendo novos compromissos para estar juntos na melhor ou pior semana. E às vezes, acontece na mesma semana.
Moæžda vreme želi da vidi vas ponovo zajedno.
E, talvez, o que o tempo queira é ver você e o seu pai juntos de novo.
Pomisao na nas dvoje, ponovo zajedno.
A ideia de nós juntos novamente.
Ne pokušavaj da budete ponovo zajedno.
Nao tente obter a banda de volta juntos.
1.7821989059448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?